語言學習網站 busuu.com

第一篇關於西班牙文的文章。
這陣子經彭小姐介紹，訂了 Ben, Notes in Spanish 電子報，就像一個老朋友，天天給你寫封信、話家常，告訴你最近有啥好吃好玩的。
網路這些年來大行其道，充滿陷阱、欺騙、偽裝之後，終於有人出自良善的出發點，好好地應用它。不是行銷、不是商機、不是利益交換，前提是能夠繼續保持。

回到正題，先介紹個好玩的句子

Cierra la puerta,
que se escapa el gato!

>Cierra:close
>puerta:door
>gato:cat

最近天氣很冷，但不是只有養貓的才會這麼說，
句子的意思是Shut the door or all the heat will escape!
是典型的西班牙文用法。

一個很不錯語言學習網站 busuu.com，也是來自馬德里的網站，跟一般語言學習網站不同的是，它包括了四種語言，英文、西班牙文、法文、德文。
除了提供練習題，更有趣的是，它讓你有機會認識native speaker！

我們都喜歡將自己的語言介紹給外國人，這網站便是出自於這樣的心態，開發交流平台，除了可以找native speaker聊天外，更可以每日一句，讓熱心的native speaker幫你訂正！這才是最道地的語言交流阿！

以下是電子報的介紹內容：
Busuu is an online language learning community a bit like Facebook. The best thing is that it is full of Spanish people who really really want to get involved in an intercambio with you right away, using the site's built in video chat.

This is probably a terrifying prospect at first, but it can make
a huge, huge difference to your Spanish really quickly, so I
encourage you to give it a try. This isn't an affiliate link or
anything like that, just an honest recommendation for what
looks like a really good service to solve the intercambio problem.

資料來源: Ben, Notes in Spanish